关山问词——竹枝(一)

   新浪空间有随风飘飘朋友到访,寻迹得与荒堂二人留言对话,很是受启发,也很受鼓舞——为了弘扬国学,荒堂先生历时810天将《钦定词谱》中词谱逐一填写。可敬!可嘉!山海关不才,亦欲试填之。并总名为《关山问词》。今逐一贴进《草原恋》还请有识之士指点。

    另,有些感悟之词是可以直接从题目进入原作的。 

山海关试作:

《竹枝  国华》

关山秀美竹枝壮联翩女儿,人才辈出竹枝国华传女儿。

○○●●  ●○     ○○●●  ●○○      

 

《竹枝  故事》 

长天流云竹枝凤摆尾女儿,坊间故事竹枝何能菲女儿。

○○○○  ●●   ●○●●  ○○●    

 

《竹枝  塞上春》 

阳春三月竹枝柳扬花女儿,赛上熏风竹枝送万家女儿。

神骏飞驰竹枝传喜讯女儿,牧民同颂竹枝好年华女儿。

○○○●  ●○   ●●○○  ●●○     
○●○○  ○●●   ●○○●  ●○○     

 

附《钦定词谱》章节:

《竹枝》,唐教坊曲名。元郭茂倩《樂府詩集》云:竹枝本出於巴渝,唐貞元中,劉禹錫在沅、湘,以里歌鄙陋,乃依騷人九歌,作竹枝新調九章,教里中兒歌之。由是盛於貞元元和之間。按《劉禹錫集》,與白居易唱和竹枝甚多,其自敘云:竹枝,巴歈也。巴兒聯歌,吹短笛擊鼓以赴節,歌者揚袂睢舞。其音協黃鐘羽,但劉白詞俱無和聲,今以皇甫松、孫光憲詞作譜,以有和聲也。

單調十四字,兩句兩平韻

皇甫松
芙蓉並蒂竹枝一心連女兒。花侵隔子竹枝眼望穿女兒。
○○●●  ●○   ○○●●  ●○
《尊前集》載皇甫松《竹枝詞》六首,皆兩句體。平韻者五,仄韻者一。每句第二字,俱用平聲,餘字平仄不拘。所注竹枝、女兒、枝兒,協韻,乃歌時群相隨和之聲。猶採蓮之有舉棹年少也。按古樂府,江南弄等曲皆有和聲。如江南曲,和云〔陽春路,時使佳人度〕。龍笛曲,和云〔江南弄,真龍下翔鳳〕。採蓮曲,和云〔採蓮居,淥水好沾衣〕。亦各協韻。此其遺意耳。

又一體 單調十四字,兩句兩仄韻

皇甫松
山頭桃花竹枝谷底杏女兒。兩花窈窕竹枝遙相映女兒。
○○○○  ●●   ●○●●  ○○

此首用仄韻。

又一體 單調二十八字,四句三平韻

孫光憲
門前春水竹枝白蘋花女兒。 岸上無人竹枝小艇斜女兒。
○○○●  ●○    ●●○○  ●●
商女經過竹枝江欲暮女兒。 散拋殘食竹枝飼神鴉女兒。
○●○○  ○●●    ●○○●  ●○

此詞較皇甫松詞多兩句。按劉白竹枝詞,俱拗體七言絕句,此獨諧婉,且每句有和聲。


---此帖由山海关在2012-8-6 21:28:27编辑

---此帖由山海关在2014-5-26 10:42:36编辑

---此帖由山海关在2014-5-26 10:43:10编辑